for nothing

TERAYAMA Shizumi/ 4月 21, 2013/ 英語/ 0 comments

$こうたろう.com
:I got this book for nothing.
:You never get something for nothing

愛する人へ

私が死んだら、私が残したものは子どもたちにあげてください。
もし泣くなら、あなたの横にいる人たちのために泣いてください。

あなたのまわりにいるすべての人々を抱きしめ、
私に与えようと思うものをあげてください。

あなたに残していきたいものがあります。
それは言葉よりも、もっともっと素晴らしいものです。

私が出会い愛した人々の中に、私は生き続けます。
その中に私を見つけてください。

私なしでは生きていけないと思ったときは、
あなたの見るものの中に、
あなたの心の中に、
そしてあなたの親切な行ないの中に、
私を見つけてください。

みんなと手をとり合って生きていってください。
でもときが来たら、子どもたちを自由にしてあげてください。

それが、あなたから私への素晴らしい愛の証です。

愛は死ぬことがありません。死ぬのは肉体です。

だから、私の肉体が滅び愛だけになったら、
どうぞ、その愛をまわりのみんなにあげてください。
(ジョン・ウェイン・シュラター)


Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>